martes, septiembre 25, 2007




25 ANIVERSARIO...¿QUIÉN DICE QUE EL AMOR NO EXISTE?


Este sábado fue el aniversario de mis padres (¡25 años casados! y solo 20 añitos teniendo una hija maravillosa!!)

Para celebrarlo organizaron una fiesta con cáterin y todo en casa e invitaron a algunos amigos.
Invité a Carlos como acompañante y vino muy guapo!! con su traje y todo!! jiji ;) Mi hermana Lola por supuesto trajo a Dani, su súper-amor'07 y en fin, estos dos chicos fueron los protagonistas de la noche, las amigas de mi madre no dejaron de hablar de ellos y de felicitarnos por semejantes conquistas (si ellas supieran...jaja). La verdad es que se formó ahí un corrillo en una esquina de mujeres despiadadas que nos tenía a todos bastante intrigados, todas hablaban muy deprisa y miraban a los invitados despedazándolos con sus críticas...uish! :S

Como no, nuestros padres siempre nos tienen que poner de maestras de ceremonias a distraer a sus amigos como vulgares juglares y Lola y yo tuvimos que cantar con nuestras sedosas voces en el karaoke tipo operación-triunfo-total!!jaja qué verguenza!!! Con estos padres desde luego me voy a curar de la vergüenza porque en la cena con la familia nos hicieron también hacer ahí un discursillo en mitad del restaurante (discurso que aprovecho para decir que fui al final la única que lo hizo en condiciones, que también podrían habernos avisado y podría haber tenido en mente lo que iba a decir o algo jajaja en fin, no salió demasiado mal ya que luego todos mis tios estuvieron ahí felicitándome con lágrimas en los ojos por mi preciosa improvisación jur jur)--Flipping in Colours--

Pero bueno, la reina de la fiesta fue sin duda la amiga de mis padres conocida como Elena-lentejuelas, que es una mujer que está bastante loca y que se puso a cantar como una pirada y a contar chistes verdes por el micrófono jaja...y lo mejor de todo es el vídeo que grabamos!!! mientras la loca estaba haciendo el loco, Dani se puso a grabar las caras que ponía la gente y os lo juro!! no tiene desperdicio!!! es bueníiiisiiiiiiimo!!! jajajajaja


Y bueno, ya cambiando de tema, otras novedades del "fin de" es que he descubierto que Silvia, una de mis vecinas que estudia biología, se dedica a robar enfermedades del laboratorio de la universidad y las cultiva en su casa!!jajaja. Tiene ahí una colección bastante horrible, y las guarda para vengarse de las personas que sean cabronas con ella o con alguien de su entorno!!Así que nada, yo lo dejo caer por aquí para que tengáis cuidadito conmigo y que me tratéis bien, que la noté con muchas ganas de infectar a alguien con salmonela!! muahahahaha (risa maligna)

Y ahora una cita bonita, supuestamente del soneto más bonito jamás escrito en lengua inglesa:
Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate- Shakespeare, Sonnet XVIII

martes, septiembre 18, 2007

IF I AIN'T GOT YOU

Aquí os dejo una canción de Alicia Keys y la traducción, porque la verdad es que ésta siempre me ha parecido una canción super romántica, con una letra muy especial que me gusta mucho, y me encantaría que todos pudierais entenderla.

Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
I've been there before
But that life's a bore
So full of the superficial

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you

Some people search for a fountain
Promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them
Hand me the world on a silver platter
But what good would it be
With no one to share,
With no one who truly cares for me

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you

If I ain't got you with me baby
Nothing in this whole wide world don't mean a thing
If I ain't got you with me baby

Traducción:

Algunas personas viven para la fortuna
algunas personas viven solo para la fama
algunas personas viven para el poder
algunas personas viven solo para participar en el juego
algunas personas creen que las cosas materiales
definen lo que hay en el interior
yo he estado ahí antes
pero esa vida es aburrida,
tan llena de superficialidades

Algunas personas lo quieren todo
pero yo no quiero nada en absoluto
si no te tengo a ti, cariño
si no te tengo a ti, cariño
algunas personas quieren anillos de diamantes
algunas simplemente lo quieren todo
pero todo para mí es nada
si no te tengo a ti.

Algunas personas buscan la fuente
que promete la juventud eterna
algunas personas necesitan tres docenas de rosas
y ésa es la única manera de demostrar que las amas
ofréceme el mundo en una bandeja de plata
pero ¿qué tendría de bueno
sin nadie con quién compartir
sin nadie a quien de verdad yo le importe?

Algunas personas lo quieren todo
pero yo no quiero nada en absoluto
si no te tengo a ti, cariño
si no te tengo a ti, cariño
algunas personas quieren anillos de diamantes
otras simplemente lo quieren todo
pero todo para mí es nada
si no te tengo a ti

Si no te tengo conmigo, cariño
nada en el mundo entero importa
si no te tengo a ti

domingo, septiembre 02, 2007




SUMMER DESMADRING...

Gentecilla!! Ça va? ;)
Siento no haber escrito más a menudo pero en fin, los que mejor me conocéis sabéis que me paso la vida trotando por el mundo y claro, no me da tiempo a ir contando todo lo que me va pasando. De hecho la última entrada que escribí no me gusta mucho, ya sé que es muy difícil resumir todas las experiencias de un viaje en una sola entrada pero es que no me convence, no me parece que su contenido refleje la idea general que me he llevado de Annecy, más bien es simplemente una especie de enumeración de las patochadas que hice durante ese mes. Además no conté lo más importante, y es que a ese viaje me fui con un amigo al que llevaba 4 años sin ver, no sé si estará leyendo esto o será un ABANDONADOR de mi blog, pero por si acaso te digo que lo pasé genial contigo (sobretodo cocinando y haciendo la compra) y que nuestro pequeño "intringulis" ya está totalmente olvidado y perdonado (lo siento Bea, pero tendrás que guardarte el bate para otra ocasión jaja).
Bueno, tras este pequeño momento-diario-de-patricia, os voy a hacer un resumen resumido del resumen de los acontecimientos NO CENSURADOS que tuvieron lugar después de Annecy:

por supuesto que fue mítica la salida por Madrid con la gente del cole, fue una noche super extraña, nos colamos en la pisci de mi casa y nos bañamos ahí a las 5 de la madrugada, jugando con flotadores completamente tajados, luego estuvimos persiguiendo a una francesa que le robó el bolso a Martini todavía mojados y Nacho medio en bolas por cierto ejem ejem, yo me quedé atrapada dentro de la piscina y no sabía cómo salir!! :-S me tuvo que ayudar un amable extraño que había conocido esa noche!!jaja y encima me hice unos moratones increíbles, si hubiese querido denunciar a alguien por malos tratos, la verdad es que ese habría sido el mejor momento. Luego vino la policía, estuvimos ahí de bronca con la francesa y con un calvo que se había asomado por el balcón para ver a qué venía tanto escándalo y para intercambiar una serie de sutilezas con Epi jaja! La francesa fue un personaje, en serio, y bastante cabrona por cierto. Bueno, fue una noche bastante surrealista pero fue muuuy graciosa!

Luego me fui a Jaca de festivales y fue la lecheeeee!! Cada noche desfasábamos más que la anterior, no quiero ni pensar que habría pasado si la cosa hubiese continuado, nos salvó el volvernos a Madrid!jijiji nos compramos un megáfono "la Choni" (Isa) y yo y fuimos gritando tajadas por todo el pueblo, y encima nos hicimos unos amigos que eran los únicos que también tenían megáfono y estuvimos "tonteando" con ellos como a 5 km de distancia, así que no sabíamos si los tios estaban buenos o no, para nosotras solo eran unos puntos lejanos, puntos naranja butano!! Luego otra noche fuimos secuestradas por unos sudafricanos!!! Fue un grupo entero de "Ilekas" que nos pillaron por banda y que no nos soltaban ni de broma, por muy bordes que fuéramos, o por muchos tirones que diésemos!! por lo menos el que me secuestró a mí llevaba una litrona bajo el brazo, algún atractivo tenía que tener jur jur. Al final conseguimos escapar de la tribu y nos echamos a correr escondiéndonos por callejuelas, y justo cuando pensábamos que les habíamos perdido de vista, empezaron a salir negros a mansalva de un callejón!! mira, no sabéis qué susto, nos pusimos a gritar de puro miedo y otra vez a correr, fue como una especie de pilla-pilla borrachil nocturno de negros persiguiendo a blancas jajaja.Y bueno, hubo otro día que nos disfrazamos de orientales y salimos ahí cuatro pedazo de tías super-sexys vestidas de danza del vientre y nos confundieron con uno de los grupos (los festivales de Jaca consisten en que viene gente de muchas partes de España y del mundo y bailan en la calle sus bailes típicos con sus trajes típicos, y luego te los encuentras de fiesta por ahí) y bueno, hicimos mucho el loco, la verdad es que esos 5 días dieron para mucho!!jaja

Mientras tanto, a Carlos en Madrid le paró la policía en Atocha para registrarle el coche porque debía de haber un aviso de bomba o algo así y..........la policía encontró nuestro pequeño juego sexual!!!jajajaja. La policía le señaló la bolsa de aspecto inocente que guardaba en el maletero y le preguntó con cara de circunstancias que qué contenía...Carlos optó por darles la bolsa y que miraran ellos mismos...claro, cualquiera explica eso!!jajaja qué pena que me perdiera ese momento-Carlos!!

En fin, y luego volví a Madrid, y luego de vuelta a Jaca pero esta vez con mis papis, y lo pasé bien aunque salí poco porque tenía que estudiar el maldito exámen de alemán!!grrrr! de hecho, debería estar estudiándolo ahora...en fin, ya véis que el verano no me ha cambiado en absoluto, sigo vagueando igual jur jur.

Y nada, me he aficcionado a leer ahora la Cosmopolitan, es una revista bastante graciosa, aparte del típico artículo de C.P de "¿Cómo robarle el novio a tu hermana?" pues también hay cosas divertidas y cosas útiles (la postura de la cuchara??? jaja)

Bueno, pues me voy a "estudiar", un besito a todos los que seguís leyendo mi blog (si seguís ahí, claro) MUACAS!!

Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación.